Ohaus DEFENDER 3000 METAL WEIGHING INDICATOR Manual fr Manual do Utilizador

iManuel d’instructions pour les indicateurs de la série 3000 Indicateur T32MCIndicateur T32ME

FR-8 Indicateurs série 3000 1.2 Présentation générale des pièces et des commandes (suite) Figure 1-4. Commandes et indicateurs T32ME TABLEAU 1-4. PA

FR-9Indicateurs série 30001.3 Fonctions des commandes BoutonFonction principale (appui court)ON/ZEROActive l’indicateur.Si l’indicateur est activé, il

FR-10 Indicateurs série 3000 2. INSTALLATION2.1 Déballage Déballez les éléments suivants :• Indicateur • Adaptateur CA • Support de montage• Bouto

FR-11Indicateurs série 30002.3 Connexions internesPour certaines connexions, le boîtier doit être ouvert.2.3.1 Ouverture du boîtierATTENTION : DANG

FR-12 Indicateurs série 30002.4 Support de montageFixez le support sur un mur ou une table à l’aide de fixations (non fournies) appropriées au type d

FR-13Indicateurs série 30003 PARAMÈTRES3.1 Structure du menuTABLEAU 3-1. STRUCTURE DU MENU

FR-14 Indicateurs série 30003.2 Navigation dans le menu3.3 Menu CalibrationVous disposez de deux processus de calibrage : Span Calibration (Calibrage

FR-15Indicateurs série 30003.3.1 Calibrage de la portée (Span Calibration)Le calibrage de la portée se base sur deux points permettant de régler la b

FR-16 Indicateurs série 30003.3.3 Facteur de réglage géographiqueLe facteur de réglage géographique (GEO) permet de compenser les écarts de gravité.

FR-17Indicateurs série 3000TABLEAU 3-2. VALEURS DE RÉGLAGE GÉOGRAPHIQUEÉlévation au-dessus du niveau de la mer, en mètres0 325 650 975 1300 1625 1950

ii

FR-18 Indicateurs série 3000Reset No, YesLegal for Trade Off, OnCalibration Unit kg, lbCapacity 5…20000Graduation 0.0005…20Power On Unit Auto, kg,

FR-19Indicateurs série 3000TABLEAU 3-3. VALEURS DE CONFIGURATION ET DE CALIBRAGECapacité Dimension de graduation avec LFT OFFDimension de graduation a

FR-20 Indicateurs série 30003.4.7 Plage de zéro (Zero range)Permet de définir le pourcentage de la capacité de la balance pouvant être mise à zéro.

FR-21Indicateurs série 30003.5.1 Réinitialiser (Reset)Permet de restaurer les valeurs par défaut du menu Readout. No = Pas de réinitialisati

FR-22 Indicateurs série 30003.5.7 Rétroéclairage (Backlight) (T32MC)Permet d’activer le rétroéclairage de l’affichage. OFF = Toujours désactiv

FR-23Indicateurs série 30003.6.2 Mode de comptage des pièces (Parts Counting Mode)Permet de définir le statut. OFF = Désactivé ON =

FR-24 Indicateurs série 30003.7.2 Unité des kilogrammes (Kilogram Unit)Permet de définir le statut. OFF = Désactivé ON = Activé3.7.4

FR-25Indicateurs série 30003.7.7 Fin Unité (End Unit)Permet de passer au menu suivant. Reset No, YesBaud Rate 300, 600, 1200, 2400, 4800,

FR-26 Indicateurs série 30003.8.5 Établissement de liaison (Handshake)Permet de définir la méthode de contrôle du flux. OFF = Pas de liaiso

FR-27Indicateurs série 30003.9 Verrouillage de menus (Lock Menu)Ce menu permet d’empêcher toute modification non autorisée aux réglages du menu. Les

FR-1Indicateurs série 3000TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ...

FR-28 Indicateurs série 30003.9.8 Fin de verrouillage (End Lock)Permet de passer au menu suivant.3.9.7 Verrouiller impression (Lock Print)Permet

FR-29Indicateurs série 30004.6 Modes d’applicationAppuyez sur le bouton FUNCTION que vous maintenez enfoncé jusqu’à ce que le mode d’application s’aff

FR-30 Indicateurs série 3000Rappel d’un poids moyen des pièces enregistréAppuyez sur le bouton Non pour rappeler le poids moyen actuel des pièces. Pas

FR-31Indicateurs série 30004.6.3 Maintien de l’affichageUtilisez ce mode pour capturer et enregistrer la première valeur stable de l’affichage. Pour

FR-32 Indicateurs série 3000Modification du paramètre PlusL’écran affiche SEt.HI. Appuyez sur le bouton Oui pour modifier le paramètre Plus.Paramètres

FR-33Indicateurs série 30004.6.5 Pesage de totalisationUtilisez ce mode pour mémoriser le total d’une série de mesure de poids.REMARQUE : Seuls les

FR-34 Indicateurs série 30005 COMMUNICATION SÉRIELa configuration des paramètres d’exploitation RS232 est expliquée plus amplement dans la sectio

FR-35Indicateurs série 30005.2 Format de sortieChamp: Polarité Espace Poids Espace Unité de mesure Stabilité Legende CR LFLongueur: 1 1 7 1 5 1 3

FR-36 Indicateurs série 30006. MÉTROLOGIE LÉGALELorsque l’indicateur est utilisé dans une application commerciale ou contrôlé légalement, il doit être

FR-37Indicateurs série 30006.3.2 Sceau par piste d’auditPour les juridictions se servant de la méthode de scellement des pistes d’audit, l’agent de s

FR-2 Indicateurs série 3000TABLE DES MATIÈRES (suite) 3.5 Menu de lecture ...

FR-38 Indicateurs série 3000On peut visualiser les compteurs d’événements en appuyant sur le bouton MENU qu’on maintient enfoncé. Lorsque le bouton es

FR-39Indicateurs série 30007 MAINTENANCEATTENTION : COUPER LE COURANT À L’UNITÉ AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE.7.1 Nettoyage du modèle T32M • Vous po

FR-40 Indicateurs série 3000 TABLEAU 7-1. DÉPANNAGE (suite). 7.3 Informations sur le serviceSi la section de dépannage ne vous aide pas à résoudre v

FR-41Indicateurs série 30008. DONNÉES TECHNIQUES8.1 SpécificationsMatériaux Conditions ambiantesLes données techniques sont valides dans les conditi

FR-42 Indicateurs série 30008.2 Accessoires TABLEAU 8-2. ACCESSOIRES8.3 Schémas et dimensionsFigure 8-1. Dimensions globales de l’indicateur T32M.

FR-43Indicateurs série 30008.4 ConformitéLa conformité aux normes suivantes est indiquée par le marquage correspondant sur le produit.Marquage Norme

FR-44 Indicateurs série 3000Mise au rebut Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur l’équipement électronique et électrique des déchets (W

GARANTIE LIMITÉEOhaus garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la

Ohaus Corporation7 Campus DriveSuite 310 Parsippany, NJ 07054, USATel: (973) 377-9000Fax: (973) 944-7177www.ohaus.comP/N 80252858 A © 2011 Ohaus C

FR-3Indicateurs série 3000TABLE DES MATIÈRES (suite) 3.10 Fin Menu ...

FR-4 Indicateurs série 30001. INTRODUCTION Ce guide contient des instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien des indicateurs T32

FR-5Indicateurs série 3000 Figure 1-1. Indicateur T32MC/T32ME.12345678910 111.2 Présentation générale des pièces et des commandes TABLEAU 1-1. PIÈ

FR-6 Indicateurs série 30001.2 Présentation générale des pièces et des commandes (suite) TABLEAU 1-2. CARTE PRINCIPALE. Figure 1-2. Carte principale.

FR-7Indicateurs série 3000 1.2 Présentation générale des pièces et des commandes (suite) Figure 1-3. Commandes et indicateurs T32MC TABLEAU 1-3. PAN